2Ch 2 Chronicles, chapter Second Book of Chronicles, chapter 20
However the high places were not taken away: for as yet the people had not prepared their hearts unto the God-Elōhīm (The Living Word) [The Many Powered] of their fathers.1Ki 22:43
II Lịch sử 20:33 trong các bản dịch khác nhau
Tiếng Anh
KJV (66 books)
Howbeit the high places were not taken away: for as yet the people had not prepared their hearts unto the God of their fathers.
ASV
Howbeit the high places were not taken away; neither as yet had the people set their hearts unto the God of their fathers.
BSB
The high places, however, were not removed; the people had not yet set their hearts on the God of their fathers.
DRA
But yet he took not away the high places, and the people had not yet turned their heart to the Lord the God of their fathers.
FBV
However, the high places were not removed, and the people were not committed to the God of their forefathers.
GNV
Howbeit the hie places were not taken away: for the people had not yet prepared their hearts vnto the God of their fathers.
LSV
Only, the high places have not been removed, and still the people have not prepared their heart for the God of their fathers.
NASB
The high places, however, were not removed; the people had not yet directed their hearts to the God of their fathers. NASB 2020
NIV (US)
The high places, however, were not removed, and the people still had not set their hearts on the God of their ancestors.
OJB
Howbeit the high places were not removed; for HaAm as yet had not set their hearts unto Elohei Avoteihem.
T4T
But he did not get rid of the shrines on the hilltops, and many of the people still did not faithfully do what the God whom their ancestors belonged to wanted.
WEB (US)
However the high places were not taken away, and the people had still not set their hearts on the God of their fathers.
Tiếng Việt
BPT
Nhưng vua không tháo bỏ những nơi thờ tà thần, còn dân chúng cũng không thực lòng theo Thượng Đế của tổ tiên mình.