2Ch2 Cr. 2 Chronicles2 Crónicas, chaptercapítulo Second Book of ChroniclesSegundo libro de las Crónicas, chaptercapítulo 20

2 Crónicas 20:33 en diferentes traducciones

Inglés

KJV (66 books) +2 Howbeit the high places were not taken away: for as yet the people had not prepared their hearts unto the God of their fathers.

ASV +2 Howbeit the high places were not taken away; neither as yet had the people set their hearts unto the God of their fathers.

BSB +1 The high places, however, were not removed; the people had not yet set their hearts on the God of their fathers.

DRA But yet he took not away the high places, and the people had not yet turned their heart to the Lord the God of their fathers.

FBV However, the high places were not removed, and the people were not committed to the God of their forefathers.

GNV Howbeit the hie places were not taken away: for the people had not yet prepared their hearts vnto the God of their fathers.

LSV Only, the high places have not been removed, and still the people have not prepared their heart for the God of their fathers.

NASB The high places, however, were not removed; the people had not yet directed their hearts to the God of their fathers. NASB 2020

NIV (US) +1 The high places, however, were not removed, and the people still had not set their hearts on the God of their ancestors.

OJB Howbeit the high places were not removed; for HaAm as yet had not set their hearts unto Elohei Avoteihem.

T4T But he did not get rid of the shrines on the hilltops, and many of the people still did not faithfully do what the God whom their ancestors belonged to wanted.

WEB (US) +7 However the high places were not taken away, and the people had still not set their hearts on the God of their fathers.

Español

RV1909 Con todo eso los altos no eran quitados; que el pueblo aun no había enderezado su corazón al Dios de sus padres.

NBV con la excepción de que no destruyó los santuarios de ídolos de las colinas, pues el pueblo todavía no se había decidido a seguir con firmeza al Dios de sus antepasados.

BES Sin embargo, los lugares altos no fueron quitados, y los corazones de la gente todavía no eran fieles al Dios de sus padres.

PdDpt Sin embargo, no fueron quitados los lugares altos, pues el pueblo aún no disponía su corazón hacia el ʼElohim de sus antepasados.

PDT Lo único que no hizo fue prohibir los santuarios sobre las colinas porque otra vez el pueblo no fue completamente fiel al Dios de sus antepasados.