2Co 2 Corinthians, chapter Second Epistle to the Corinthians, chapter 11
Who is weak, and I am not weak? who is offended, and I burn not?1Co 9:22
II Cô-rinh 11:29 trong các bản dịch khác nhau
Tiếng Anh
KJV (66 books)
Who is weak, and I am not weak? who is offended, and I burn not?
AFINT (Exp US)
Who is weak, and I am not weak? Who falls into sin, and I do not burn with righteous indignation?
AFINT (Lit US)
Who is weak, and I am not weak? Who is led into sin, and I do not burn with indignation?
ASV
Who is weak, and I am not weak? who is caused to stumble, and I burn not?
DRA
Who is weak, and I am not weak? Who is scandalized, and I am not on fire?
EMTV
Who is weak, and I am not weak? Who is caused to stumble, and I do not burn with indignation?
FBV
Who is weak, and I don't feel weak too? Who is led into sin, and I don't burn up?
GNV
Who is weake, and I am not weake? who is offended, and I burne not?
LSV
Who is weak, and I am not weak? Who is stumbled, and I am not burned?
NIV (US)
Who is weak, and I do not feel weak? Who is led into sin, and I do not inwardly burn?
OJB
Who is weak and I am not weak? Who is caused to fall into chet (sin), and I do not burn?
RV
Who is weak, and I am not weak? who is made to stumble, and I burn not?
TCENT
Who is weak, and I am not weak? Who is made to stumble, and I do not burn with indignation?
T4T
Every time that I hear about fellow believers [RHQ] who are not strong spiritually, I sympathize with them and try to help them. Every time that I learn about a fellow believer [RHQ] who causes another believer to do something wrong, that makes me very angry.
WEB (US)
Who is weak, and I am not weak? Who is caused to stumble, and I don’t burn with indignation?
Tiếng Việt
BPT
Khi có ai yếu đuối, tôi cũng thấy yếu đuối. Tôi bực tức khi có người rơi vào cạm bẫy của tội lỗi.