Ezk EzekielÊ-xê-chiên, chapterchương Book of EzekielÊ-xê-chiên, chapterchương 28

Ê-xê-chiên 28:3 trong các bản dịch khác nhau

Tiếng Anh

KJV (66 books) +4 Behold, thou art wiser than Daniel; there is no secret that they can hide from thee:

ASV behold, thou art wiser than Daniel; there is no secret that is hidden from thee;

BSB +1 Behold, you are wiser than Daniel; no secret is hidden from you!

DRA Behold thou art wiser than Daniel: no secret is hid from thee.

FBV You even think you're wiser than Daniel and there's no secret that's hidden from you!

GNV Behold, thou art wiser then Daniel: there is no secrete, that they can hide from thee.

LSV Behold, you [are] wiser than Daniel, || No hidden thing have they concealed from you.

NASB Behold, you are wiser than Daniel; There is no secret that is a match for you! NASB 2020

NIV (US) +1 Are you wiser than Daniel? Is no secret hidden from you?

OJB Hinei, thou art more chacham than Daniel; there is no secret that they can hide from thee;

T4T You think that you are wiser than Daniel was, and you think that you can understand every secret.

WEB (US) +7 behold, you are wiser than Daniel. There is no secret that is hidden from you.

Tiếng Việt

BPT Ngươi nghĩ mình khôn ngoan hơn Đa-niên. Ngươi cho mình có thể khám phá hết mọi điều bí mật.