Ezk EzekielHesekiel, chapterkapitel Book of EzekielHesekiel, chapterkapitel 28

Hesekiel 28:3 i olika översättningar

Engelska

KJV (66 books) +4 Behold, thou art wiser than Daniel; there is no secret that they can hide from thee:

ASV behold, thou art wiser than Daniel; there is no secret that is hidden from thee;

BSB +1 Behold, you are wiser than Daniel; no secret is hidden from you!

DRA Behold thou art wiser than Daniel: no secret is hid from thee.

FBV You even think you're wiser than Daniel and there's no secret that's hidden from you!

GNV Behold, thou art wiser then Daniel: there is no secrete, that they can hide from thee.

LSV Behold, you [are] wiser than Daniel, || No hidden thing have they concealed from you.

NASB Behold, you are wiser than Daniel; There is no secret that is a match for you! NASB 2020

NIV (US) +1 Are you wiser than Daniel? Is no secret hidden from you?

OJB Hinei, thou art more chacham than Daniel; there is no secret that they can hide from thee;

T4T You think that you are wiser than Daniel was, and you think that you can understand every secret.

WEB (US) +7 behold, you are wiser than Daniel. There is no secret that is hidden from you.

Svenska

SRB26 Se, du är visare än Daniel, inget hemligt är förborgat för dig.

SKB Se, du är visare än Daniel [kan syfta på den bibliske Daniel, se Hes 14:14, eller Daniel i den ugaritiska sagan om Aqhat], det finns ingen hemlighet som kan döljas för dig.