Luk Luke, chapter The Gospel According to Luke, chapter 15
And when he had spent all, there arose a mighty famine in that land; and he began to be in want.
Lu-ca 15:14 trong các bản dịch khác nhau
Tiếng Anh
KJV (66 books)
And when he had spent all, there arose a mighty famine in that land; and he began to be in want.
AFINT (Exp US)
When he had exhausted all his resources, a severe famine swept through that region, and he found himself in desperate need.
AFINT (Lit US)
And after he had expended everything, there was a severe famine throughout that country, and he began to experience destitution.
ASV
And when he had spent all, there arose a mighty famine in that country; and he began to be in want.
BSB
After he had spent all he had, a severe famine swept through that country, and he began to be in need.
DRA
And after he had spent all, there came a mighty famine in that country; and he began to be in want.
EMTV
But when he had spent everything, there arose a severe famine throughout that country, and he began to be in need.
FBV
After he'd spent everything, the country was hit by a severe famine and he was starving.
GNV
Nowe when hee had spent all, there arose a great dearth throughout that land, and he began to be in necessitie.
LSV
and he having spent all, there came a mighty famine on that country, and himself began to be in want;
NASB
Now when he had spent everything, a severe famine occurred in that country, and he began doing without. NASB 2020
NIV (US)
After he had spent everything, there was a severe famine in that whole country, and he began to be in need.
OJB
And when he had spent everything, there came a severe ra'av (famine) throughout that aretz, and he began to be nitzrach (needy).
TCENT
When he had spent all that he had, a severe famine arose throughout that country, and he began to be in need.
T4T
After he had spent all his money, there was a great famine throughout that country. And soon he did not have enough food to eat.
WEB (US)
When he had spent all of it, there arose a severe famine in that country, and he began to be in need.
Tiếng Việt
BPT
Sau khi hết sạch tiền rồi, thì lúc ấy trong xứ xảy ra nạn đói kém, nó lâm cảnh túng quẫn,