Pro Proverbs, chapter Proverbs of Solomon, chapter 16
The Lot [Covering] is cast into the lap; but the whole disposing thereof [is] of the LORD-Yehōvah [Messiah Pre-Incarnate].Jos 7:14
Châm ngôn 16:33 trong các bản dịch khác nhau
Tiếng Anh
KJV (66 books)
The lot is cast into the lap; but the whole disposing thereof is of the LORD.
ASV
The lot is cast into the lap; But the whole disposing thereof is of Jehovah.
BSB
The lot is cast into the lap, but its every decision is from the LORD.
DRA
Lots are cast into the lap, but they are disposed of by the Lord.
FBV
The lot is thrown into the lap, but the Lord makes every decision.
GNV
The lot is cast into the lap: but the whole disposition thereof is of the Lord.
LSV
The lot is cast into the center, || And all its judgment [is] from YHWH!
OJB
The goral is cast into the kheyk (lap), but the whole decision thereof is from Hashem.
T4T
People ◄cast lots/throw marked stones► to decide what should be done, but God is the one who truly decides what will happen.
Tiếng Việt
BPT
Người ta bắt thăm để quyết định, nhưng kết quả do CHÚA mà đến.