Pro Proverbs, chapter Proverbs of Solomon, chapter 16
The Lot [Covering] is cast into the lap; but the whole disposing thereof [is] of the LORD-Yehōvah [Messiah Pre-Incarnate].Jos 7:14
Proverbios 16:33 en diferentes traducciones
Inglés
KJV (66 books)
The lot is cast into the lap; but the whole disposing thereof is of the LORD.
ASV
The lot is cast into the lap; But the whole disposing thereof is of Jehovah.
BSB
The lot is cast into the lap, but its every decision is from the LORD.
DRA
Lots are cast into the lap, but they are disposed of by the Lord.
FBV
The lot is thrown into the lap, but the Lord makes every decision.
GNV
The lot is cast into the lap: but the whole disposition thereof is of the Lord.
LSV
The lot is cast into the center, || And all its judgment [is] from YHWH!
OJB
The goral is cast into the kheyk (lap), but the whole decision thereof is from Hashem.
T4T
People ◄cast lots/throw marked stones► to decide what should be done, but God is the one who truly decides what will happen.
Español
RV1909
La suerte se echa en el seno: Mas de Jehová es el juicio de ella.
NBV
Se puede echar suertes, pero el Señor es quien decide el resultado.
BES
Una cosa puede ser puesta a la decisión del azar, pero sucede a través del Señor.
PdDpt
Las suertes se echan sobre la ropa, Pero toda decisión es de Yavé.
PDT
La gente mete fichas en un bolso y las agita, pero el SEÑOR decide cuál es la que sale.