Châm ngôn 30:25 - New Messianic - Kinh Thánh trực tuyến

Châm ngôn 30:25 trong các bản dịch khác nhau

KJV (66 books) The ants are a people not strong, yet they prepare their meat in the summer;

ASV The ants are a people not strong, Yet they provide their food in the summer;

BSB The ants are creatures of little strength, yet they store up their food in the summer;

DRA The ants, a feeble people, which provide themselves food in the harvest:

FBV Ants—they're not strong, but they work hard all summer storing up food.

GNV The pismires a people not strong, yet prepare they their meate in sommer:

LSV The ants [are] a people not strong, || And they prepare their food in summer,

NIV (US) Ants are creatures of little strength, yet they store up their food in the summer;

OJB The nemalim (ants) are an am (people) not strong, yet they store up their lechem in the kayitz (summer);

RV The ants are a people not strong, yet they provide their meat in the summer;

T4T Ants are not strong, but they store up food during the summer in order to have it during the winter.

WEB (US) The ants are not a strong people, yet they provide their food in the summer.

BPT Con kiến chẳng có sức mạnh gì, nhưng biết dự trữ thức ăn lúc mùa hè.