ProPr. ProverbsProverbios, chaptercapítulo Proverbs of SolomonLibro de los Proverbios, chaptercapítulo 30

Proverbios 30:25 en diferentes traducciones

Inglés

KJV (66 books) +2 The ants are a people not strong, yet they prepare their meat in the summer;

ASV +1 The ants are a people not strong, Yet they provide their food in the summer;

BSB +1 The ants are creatures of little strength, yet they store up their food in the summer;

DRA The ants, a feeble people, which provide themselves food in the harvest:

FBV Ants—they're not strong, but they work hard all summer storing up food.

GNV The pismires a people not strong, yet prepare they their meate in sommer:

LSV The ants [are] a people not strong, || And they prepare their food in summer,

NIV (US) +1 Ants are creatures of little strength, yet they store up their food in the summer;

OJB The nemalim (ants) are an am (people) not strong, yet they store up their lechem in the kayitz (summer);

RV The ants are a people not strong, yet they provide their meat in the summer;

T4T Ants are not strong, but they store up food during the summer in order to have it during the winter.

WEB (US) +7 The ants are not a strong people, yet they provide their food in the summer.

Español

RV1909 Las hormigas, pueblo no fuerte, Y en el verano preparan su comida;

NBV las hormigas, no son fuertes pero almacenan comida para el invierno;

BES Las hormigas son un pueblo no fuerte, pero se ponen por una tienda de alimentos en el verano;

PdDpt Las hormigas, pueblo no fuerte, Pero preparan su sustento en el verano;

PDT Las hormigas que son pequeñas y sin fuerza pero guardan su comida todo el verano;