Thi thiên 119:168 - New Messianic - Kinh Thánh trực tuyến

Thi thiên 119:168 trong các bản dịch khác nhau

KJV (66 books) I have kept thy precepts and thy testimonies: for all my ways are before thee.

KJV (Cambridge) (ש) I have kept thy precepts and thy testimonies: For all my ways are before thee. TAU.

ASV I have observed thy precepts and thy testimonies; For all my ways are before thee. ת TAV.

BSB I obey Your precepts and Your testimonies, for all my ways are before You.

DRA [118:168] I have kept thy commandments and thy testimonies: because all my ways are in thy sight.

FBV I keep your commandments and laws because you see everything I do. Taw

GNV I haue kept thy precepts and thy testimonies: for all my wayes are before thee.

JPS I have observed Thy precepts and Thy testimonies; for all my ways are before Thee.

LSV I have kept Your precepts and Your testimonies, || For all my ways are before You!

NASB I keep Your precepts and Your testimonies, For all my ways are before You. NASB 2020

NIV (US) I obey your precepts and your statutes, for all my ways are known to you.

OJB I have kept Thy pikkudim and Thy edot; for all my ways are before Thee.

T4T I obey ◄your principles of behavior/what you have declared that we should do►, and you see everything that I do.

WEB (US) I have obeyed your precepts and your testimonies, for all my ways are before you. TAV

BPT Tôi vâng theo mệnh lệnh và qui tắc Ngài, vì Chúa biết mọi điều tôi làm.