Psa PsalmsThi thiên, psalmthi thiên Book of PsalmsThi thiên, psalmthi thiên 47

Thi thiên 47:3 trong các bản dịch khác nhau

Tiếng Anh

KJV (66 books) +2 He shall subdue the people under us, and the nations under our feet.

ASV +1 He subdueth peoples under us, And nations under our feet.

BSB +1 He subdues nations beneath us, and peoples under our feet.

DRA [46:4] He hath subdued the people under us; and the nations under our feet.

FBV He subdues other peoples under us; he puts nations under our feet.

GNV He hath subdued the people vnder vs, and the nations vnder our feete.

LSV He leads peoples under us, and nations under our feet.

NASB He subdues peoples under us And nations under our feet. NASB 2020

NIV (US) +1 He subdued nations under us, peoples under our feet.

OJB [47:4] He shall subdue the peoples under us, and the nations under our raglayim.

RV He shall subdue the peoples under us, and the nations under our feet.

T4T He enabled us to defeat the armies of the people-groups that lived in Canaan.

WEB (US) +7 He subdues nations under us, and peoples under our feet.

Tiếng Việt

BPT Ngài giúp chúng ta đánh bại các quốc gia, và đặt chúng dưới quyền quản trị của chúng ta.