Thi thiên 81:14 - New Messianic - Kinh Thánh trực tuyến

Thi thiên 81:14 trong các bản dịch khác nhau

KJV (66 books) I should soon have subdued their enemies, and turned my hand against their adversaries.

ASV I would soon subdue their enemies, And turn my hand against their adversaries.

BSB how soon I would subdue their enemies and turn My hand against their foes!

DRA [80:15] I should soon have humbled their enemies, and laid my hand on them that troubled them.

FBV It wouldn't take me long to conquer their enemies, to strike down their foes.

GNV I would soone haue humbled their enemies, and turned mine hand against their aduersaries.

LSV As a little thing I cause their enemies to bow, || And I turn back My hand against their adversaries,

NASB “I would quickly subdue their enemies And turn My hand against their adversaries. NASB 2020

NIV (US) how quickly I would subdue their enemies and turn my hand against their foes!

OJB [81:15] I should soon have subdued their oyevim and turned My Yad (hand, power) against their adversaries.

RV I should soon subdue their enemies, and turn my hand against their adversaries.

T4T If they did that, I would quickly defeat their enemies; I would strike/punish all of them [DOU].

BPT Như thế ta mới có thể mau chóng đánh bại kẻ thù của họ và trở tay nghịch lại địch thủ họ.