Psa Psalms, psalm Book of Psalms, psalm 89
My mercy will I keep for him forevermore, and my covenant shall stand fast with him.
Thi thiên 89:28 trong các bản dịch khác nhau
Tiếng Anh
KJV (66 books)
My mercy will I keep for him for evermore, and my covenant shall stand fast with him.
ASV
My lovingkindness will I keep for him for evermore; And my covenant shall stand fast with him.
BSB
I will forever preserve My loving devotion for him, and My covenant with him will stand fast.
FBV
I will love him faithfully forever; my agreement with him shall never come to an end.
GNV
My mercie will I keepe for him for euermore, and my couenant shall stande fast with him.
JPS
For ever will I keep for him My mercy, and My covenant shall stand fast with him.
LSV
For all time I keep for him My kindness, || And My covenant [is] steadfast with him.
NIV (US)
I will maintain my love to him forever, and my covenant with him will never fail.
NIV (UK)
I will maintain my love to him for ever, and my covenant with him will never fail.
OJB [89:29]
My chesed will I be shomer over for him forevermore, and My Brit shall stand unfailing with him.
T4T
I will always be loyal to him, and my agreement to bless him will last forever.
WEB (US)
I will keep my loving kindness for him forever more. My covenant will stand firm with him.
Tiếng Việt
BPT
Tình yêu ta sẽ chăm nom người mãi mãi, giao ước ta với người sẽ không bao giờ chấm dứt.