Таким образом и на другой день обошли вокруг города однажды и возвратились в стан. И делали это шесть дней.
РСП (юбил.)Таким образом и на другой день обошли вокруг города один раз и возвратились в стан. И делали это шесть дней.
Заокская (Кулаков)Во второй день израильтяне так же обошли город, как и в первый, и после того возвратились в свой стан. Так делали они шесть дней подряд.
[6:14]And all the rest of the multitude compassed the city six times from within a short distance, and went back again into the camp; this they did six days.
DRA[6:14]And they went round about the city the second day once, and returned into the camp. So they did six days.
FBV[6:14]So on the second day they marched around the city, circling it once, and returned to the camp. They did this for a total of six days.
GNV[6:14]And the second day they compassed the citie once, and returned into the host: thus they did sixe dayes.
LSV[6:14]And they go around the city once on the second day, and return to the camp; thus they have done [for] six days.
NASB[6:14]So the second day they marched around the city once and returned to the camp; they did the same for six days.NASB 2020
NIV (UK)[6:14]So on the second day they marched round the city once and returned to the camp. They did this for six days.
OJB[6:14]And the Yom HaSheni they circled the Ir once, and returned to the machaneh; so they did sheshet yamim.
T4T[6:14]So on that second day they again marched around the city once and then returned to their camp. They did the same thing for six days.
Новый русский перевод, аудиоиздание. ℗ Biblica, Inc.
Chưa có audioChương này chưa có bản ghi âm
Phím tắt
P
Phát / tạm dừng
M
Tắt tiếng
+-
Âm lượng
[]
Lùi / tiến 10 giây
<>
Chương trước / sau
Cài đặt
Lời Chúa Giê-xu:Vì Thượng Đế quá yêu nhân loại
Các bản dịch của bạn là bộ bản dịch của lần so sánh gần nhất mà bạn mở bằng nút “So sánh” hoặc đã ghi nhớ; khi chưa có bộ nào, lần so sánh đầu tiên mở trực tiếp — từ dấu trang hoặc liên kết bên ngoài trang web — sẽ trở thành bộ đó. Khi bộ này có ít nhất hai bản dịch và tất cả đều có đoạn này, phần so sánh mở ra mà không qua biểu mẫu chọn.
Gắn sao cho các bản dịch bạn muốn giữ trong mục Yêu thích.
Phông chữ
Cỡ chữ
Ban đầu có Thiên Ngôn. Thiên Ngôn ở với Thượng Đế và Thiên Ngôn là Thượng Đế