Tiba-tiba ada bunyi dari langit seperti tiupan angin kencang yang memenuhi rumah, tempat mereka sedang berkumpul. Mat 3:11; Act 1:5; Act 11:15; Act 19:6
Sao chép
Công Vụ các Sứ đồ 2:2 trong các bản dịch khác nhau
Tiếng Indonesia
AMDTiba-tiba terdengarlah suara dari surga seperti angin kencang bertiup, memenuhi seluruh rumah tempat di mana mereka sedang duduk.
Tiếng Việt
BPTBỗng nhiên có tiếng như gió mạnh thổi ào ào từ trời đầy khắp phòng nơi họ đang ngồi.
Suddenly a sound like the blowing of a violent wind came from heaven and filled the whole house where they were sitting.
OJBAnd there was mitamuhl (suddenly) from Shomayim a sound like the rushing of a violent wind, and it filled the whole bais where they were sitting.
TCENTSuddenly a sound like a mighty rushing wind came from heaven, and it filled the whole house where they were sitting.
T4TSuddenly they heard a noise coming from the sky that sounded like a strong wind. Everyone in the entire house where they were sitting heard the noise.
Các bản dịch của bạn là bộ bản dịch của lần so sánh gần nhất mà bạn mở bằng nút “So sánh” hoặc đã ghi nhớ; khi chưa có bộ nào, lần so sánh đầu tiên mở trực tiếp — từ dấu trang hoặc liên kết bên ngoài trang web — sẽ trở thành bộ đó. Khi bộ này có ít nhất hai bản dịch và tất cả đều có đoạn này, phần so sánh mở ra mà không qua biểu mẫu chọn.
Gắn sao cho các bản dịch bạn muốn giữ trong mục Yêu thích.
Phông chữ
Cỡ chữ
Ban đầu có Thiên Ngôn. Thiên Ngôn ở với Thượng Đế và Thiên Ngôn là Thượng Đế