Tiba-tiba ada bunyi dari langit seperti tiupan angin kencang yang memenuhi rumah, tempat mereka sedang berkumpul. Mat 3:11; Act 1:5; Act 11:15; Act 19:6
Kopiraj
Djela apostolska 2:2 u različitim prijevodima
Indonezijski
AMDTiba-tiba terdengarlah suara dari surga seperti angin kencang bertiup, memenuhi seluruh rumah tempat di mana mereka sedang duduk.
Hrvatski
KOKOdjednom se začuje šum s neba, poput silnoga vihora, te ispuni kuću u kojoj su bili.
ŠarićOdjednom nastade šum s neba, kao kad dolazi silan vjetar, i napuni svu kuću u kojoj su sjedili.
SHPOdjednom se s neba začuo zvuk poput jakog vjetra te je ispunio cijelu kuću u kojoj su se nalazili.
Suddenly a sound like the blowing of a violent wind came from heaven and filled the whole house where they were sitting.
OJBAnd there was mitamuhl (suddenly) from Shomayim a sound like the rushing of a violent wind, and it filled the whole bais where they were sitting.
TCENTSuddenly a sound like a mighty rushing wind came from heaven, and it filled the whole house where they were sitting.
T4TSuddenly they heard a noise coming from the sky that sounded like a strong wind. Everyone in the entire house where they were sitting heard the noise.
Vaši prijevodi su skup iz zadnje usporedbe koju ste otvorili gumbom „Usporedi” ili zapamtili; dok takvog skupa nema, njime postaje prva usporedba otvorena izravno – iz knjižne oznake ili putem poveznice izvan stranice. Kad skup ima barem dva prijevoda i svi imaju ovo mjesto, usporedba se otvara bez obrasca za odabir.
Označite zvjezdicom prijevode koje želite imati u omiljenima.
Font
Veličina teksta
U početku bijaše Riječ i Riječ bijaše u Boga i Riječ bijaše Bog
Reproduktori se prikazuju bez klika i ne pokreću se sami; stranica s videom odmah se povezuje s youtube.com. Dok je postavka uključena, videozapisi se učitavaju s YouTubea.
Odakle učitavati videozapise
Ako YouTube ne odgovara, videozapis će se učitati s poslužitelja web-mjesta ako ondje postoji kopija.
Resetiranje postavki
Sve postavke bit će vraćene na zadane vrijednosti. Jeste li sigurni?