PsPsa PsalmenThi thiên, Psalmthi thiên Das Buch der PsalmenThi thiên, Psalmthi thiên 3

Bản dịch So sánh

Gebet und Trost in Feindesgefahr.

Ein Psalm Davids, als er vor seinem Sohn Absalom floh. 2Sam 15:14

Thi thiên 3:1 trong các bản dịch khác nhau

Tiếng Đức

ELO (modernisiert) (Ein Psalm von David, als er vor seinem Sohn Absalom floh.)
NeÜ Ein Psalmlied von David, als er vor seinem Sohn Abschalom auf der Flucht war.

Tiếng Việt

BPT [3:0] Đa-vít hát bài nầy khi đang chạy trốn khỏi Áp-xa-lôm, con trai mình.

Tiếng Anh

KJV (66 books) [3:0] A Psalm of David, when he fled from Absalom his son.
Brenton (1851) A Psalm of David, when he fled from the presence of his son Abessalom.
Brenton (updated) A Psalm of David, when he fled from the presence of his son Absalom.
DRA The psalm of David when he fled from the face of his son Absalom.
FBV [3:0] A psalm of David concerning the time he had to flee from his son Absalom.
NASB [3:0] A Psalm of David, when he fled from his son Absalom. NASB 2020
NIV (US) [3:0] A psalm of David. When he fled from his son Absalom.
NMV [3:0] A Psalm (sacred song about or to God) of David [Beloved], when he fled from Avshalom [My Father is Peace] his son.
OJB (A psalm of Dovid, when he fled from Avshalom bno)
WEB (US) [3:0] A Psalm by David, when he fled from Absalom his son.