PsΨαλμ PsalmenΨαλμοί, Psalmψαλμός Das Buch der PsalmenΨαλτήριον, Psalmψαλμός 3

Μεταφράσεις Σύγκριση

Gebet und Trost in Feindesgefahr.

Ein Psalm Davids, als er vor seinem Sohn Absalom floh. 2Sam 15:14

Ψαλμοί 3:1 σε διαφορετικές μεταφράσεις

Γερμανικά

ELO (modernisiert) (Ein Psalm von David, als er vor seinem Sohn Absalom floh.)
NeÜ Ein Psalmlied von David, als er vor seinem Sohn Abschalom auf der Flucht war.

Ελληνικά

Βάμβας [3:0] Ψαλμός του Δαβίδ, ότε έφυγεν απ' έμπροσθεν του υιού αυτού Αβεσσαλώμ.

Αγγλικά

KJV (66 books) [3:0] A Psalm of David, when he fled from Absalom his son.
Brenton (1851) A Psalm of David, when he fled from the presence of his son Abessalom.
Brenton (updated) A Psalm of David, when he fled from the presence of his son Absalom.
DRA The psalm of David when he fled from the face of his son Absalom.
FBV [3:0] A psalm of David concerning the time he had to flee from his son Absalom.
NASB [3:0] A Psalm of David, when he fled from his son Absalom. NASB 2020
NIV (US) [3:0] A psalm of David. When he fled from his son Absalom.
NMV [3:0] A Psalm (sacred song about or to God) of David [Beloved], when he fled from Avshalom [My Father is Peace] his son.
OJB (A psalm of Dovid, when he fled from Avshalom bno)
WEB (US) [3:0] A Psalm by David, when he fled from Absalom his son.