1Ch代上 1. Paralipomenon历代志上, kapitola章 První kniha Paralipomenon历代志上, kapitola章 1

译本 对照

  • Mišma, Duma, Massa, Chadad, Tema,

历代志上 1:30的不同译本

捷克语

BKR Masma, Dumah, Massa, Hadad a Tema,

中文

当代译本 (简) 米施玛、度玛、玛撒、哈达、提玛、
當代譯本 (繁) 米施瑪、度瑪、瑪撒、哈達、提瑪、

英语

KJV (66 books) Mishma, and Dumah, Massa, Hadad, and Tema,
BSB Mishma, Dumah, Massa, Hadad, Tema,
DRA And Masma, and Duma, Massa, Hadad, and Thema,
NASB Mishma, Dumah, Massa, Hadad, Tema, NASB 2020
NMV Mishma [a hearing], and Dumah [Silence], Massa, Hadad [mighty], and Teima [desert],
OJB Mishma, Dumah, Massa, Chadad, Tema,