1Ch代上 1. Paralipomenon历代志上, kapitola章 První kniha Paralipomenon历代志上, kapitola章 2

历代志上 2:20的不同译本

捷克语

BKR A Hur zplodil Uri, a Uri zplodil Bezeleele.

中文

当代译本 (简) +3 户珥生乌利，乌利生比撒列。

當代譯本 (繁) +2 戶珥生烏利，烏利生比撒列。

英语

KJV (66 books) +2 And Hur begat Uri, and Uri begat Bezaleel.

ASV +1 And Hur begat Uri, and Uri begat Bezalel.

BSB +2 Hur was the father of Uri, and Uri was the father of Bezalel.

DRA And Hur beget Uri: and Uri beget Bezeleel.

FBV +2 Hur was the father of Uri, and Uri the father of Bezalel.

GNV And Hur begate Vri, and Vri begate Bezaleel.

JPS And Hur begot Uri, and Uri begot Bezalel.

LSV And Hur begot Uri, and Uri begot Bezaleel.

NASB Hur fathered Uri, and Uri fathered Bezalel. NASB 2020

NMV And Hur [Liberty] begat (to be father of; be ancestor of) Uri [my light, my fire], and Uri [my light, my fire] begat (to be father of; be ancestor of) B’tzal’el [In The Shadow (Protection) of El / God].

OJB And Chur fathered Uri, and Uri fathered Betzalel.

WEB (US) +7 Hur became the father of Uri, and Uri became the father of Bezalel.