1Ch代上 1. Paralipomenon历代志上, kapitola章 První kniha Paralipomenon历代志上, kapitola章 8

译本 对照

  • Jakim, Zichri, Zabdi,

历代志上 8:19的不同译本

捷克语

BKR A Jakim, Zichri a Zabdi.

中文

当代译本 (简) 雅金、细基利、撒底、
當代譯本 (繁) 雅金、細基利、撒底、
标准译本 (简) 还有雅其姆、泽克利、扎布迪、
標準譯本 (繁) 還有雅其姆、澤克利、扎布迪、
普通话本 示每的儿子是雅金、细基利、撒底、

英语

KJV (66 books) And Jakim, and Zichri, and Zabdi,
BSB Jakim, Zichri, Zabdi,
Brenton (1851) and Jakim, and Zachri, and Zabdi,
DRA And Jacim, and Zechri, and Zabdi,
FBV Jakim, Zicri, Zabdi,
GNV Iakim also, and Zichri, and Sabdi,
NASB Jakim, Zichri, Zabdi, NASB 2020
NIV (US) Jakim, Zikri, Zabdi,
NMV And Yakim [He will raise], and Zikhri [Illustrious], and Zavdi [Endowment],
OJB Yakim, Zichri, Zavdi,
T4T [8:19–21] Another descendant of Benjamin was Shimei. Shimei’s descendants included Jakim, Zicri, Zabdi, Elienai, Zillethai, Eliel, Adaiah, Beraiah, and Shimrath.