以斯帖记 4:10 - Bible 21

BKR I řekla Ester Hatachovi, a poručila mu oznámiti Mardocheovi:

当代译本 (简) 以斯帖便吩咐哈他革回复末底改说：

當代譯本 (繁) 以斯帖便吩咐哈他革回覆末底改說：

标准译本 (简) 以斯帖就吩咐哈塔革回复末迪凯，说：

標準譯本 (繁) 以斯帖就吩咐哈塔革回覆末迪凱，說：

现代标点和合本 (简) 以斯帖就吩咐哈他革去见末底改，说：

現代標點和合本 (繁) 以斯帖就吩咐哈他革去見末底改，說：

普通话本以斯帖让哈他革转告末底改:

KJV (66 books) Again Esther spake unto Hatach, and gave him commandment unto Mordecai;

ASV Then Esther spake unto Hathach, and gave him a message unto Mordecai, saying:

BSB Then Esther spoke to Hathach and instructed him to tell Mordecai,

DRA She answered him, and bade him say to Mardochai:

FBV Then Esther spoke with Hathatch and ordered him to deliver this message to Mordecai.

GNV Then Ester sayde vnto Hatach, and commanded him to say vnto Mordecai,

JPS Then Esther spoke unto Hathach, and gave him a message unto Mordecai:

LSV and Esther speaks to Hatach, and charges him for Mordecai:

NASB Then Esther spoke to Hathach and ordered him to reply to Mordecai: NASB 2020

NIV (US) Then she instructed him to say to Mordecai,

NMV Again Ester [star] spoke unto Hatakh [truly], and gave him commandment unto Mordekhai [little man];

OJB Again Ester spoke unto Hatach, and gave him commandment unto Mordechai:

T4T Then Esther told Hathach to return to Mordecai and tell this to him:

WEB (US) Then Esther spoke to Hathach, and gave him a message to Mordecai:

Est斯 Ester以斯帖记, kapitola章 Kniha Ester以斯帖记, kapitola章 4