Est斯 Ester以斯帖记, kapitola章 Kniha Ester以斯帖记, kapitola章 4

以斯帖记 4:15的不同译本

捷克语

BKR I řekla Ester, aby zase oznámili Mardocheovi:

中文

当代译本 (简) 以斯帖派人回复末底改说：

當代譯本 (繁) 以斯帖派人回覆末底改說：

标准译本 (简) 以斯帖回复末迪凯，说：

標準譯本 (繁) 以斯帖回覆末迪凱，說：

现代标点和合本 (简) 以斯帖就吩咐人回报末底改说：

現代標點和合本 (繁) 以斯帖就吩咐人回報末底改說：

普通话本 以斯帖传话给末底改:

英语

KJV (66 books) +2 Then Esther bade them return Mordecai this answer,

ASV +2 Then Esther bade them return answer unto Mordecai,

BSB +3 Then Esther sent this reply to Mordecai:

DRA And again Esther sent to Mardochai in these words:

FBV Esther replied to Mordecai, saying,

GNV Then Ester commanded to answere Mordecai,

LSV And Esther commands to send back to Mordecai:

NASB Then Esther told them to reply to Mordecai, NASB 2020

NMV Then Ester [star] bade [them] return Mordekhai [little man] [this answer],

OJB Then Ester bade them return Mordechai this answer,

T4T Then after Hathach told this to Esther, she told him to return to Mordecai and say this to him:

WEB (US) +7 Then Esther asked them to answer Mordecai,