Psa诗 Žalmy诗篇, žalm篇 Kniha žalmů诗篇, žalm篇 142

诗篇 142:1的不同译本

中文

当代译本 (简) [142:0] 大卫在洞里作的训诲诗，也是祷告。

當代譯本 (繁) [142:0] 大衛在洞裡作的訓誨詩，也是禱告。

标准译本 (简) [142:0] 大卫的智慧诗，是在洞穴里作的，是一个祷告。

標準譯本 (繁) [142:0] 大衛的智慧詩，是在洞穴裡作的，是一個禱告。

现代标点和合本 (简) [142:0] 大卫在洞里作的训诲诗，乃是祈祷。

現代標點和合本 (繁) [142:0] 大衛在洞裡作的訓誨詩，乃是祈禱。

普通话本 [142:0] 大卫在洞里作的训诲诗，也是祷词。

英语

KJV (66 books) +2 [142:0] Maschil of David; A Prayer when he was in the cave.

DRA [141:1] Of understanding for David. A prayer when he was in the cave. [1 Kings 24]

FBV +2 [142:0] A maskil of David, when he was in the cave. A prayer.

NASB [142:0] Maskil of David, when he was in the cave. A Prayer. NASB 2020

NMV [142:0] Maskhil [Contemplative poem] of David [Beloved]; A Prayer when he was in the cave.

OJB (Maskil of Dovid; A tefillah when he was in the me'arah)

RV [142:0] Maschil of David, when he was in the cave; a Prayer.

WEB (US) +7 [142:0] A contemplation by David, when he was in the cave. A Prayer.