诗篇 38:22 - Bible 21

BKR [38:21] A zlým za dobré mi se odplacujíce, činí mi protivenství, proto že dobrého následuji.

当代译本 (简) [38:21] 耶和华啊，求你不要撇弃我！我的上帝啊，求你不要远离我！

當代譯本 (繁) [38:21] 耶和華啊，求你不要撇棄我！我的上帝啊，求你不要遠離我！

标准译本 (简) [38:21] 耶和华啊，求你不要离弃我！我的神哪，求你不要远离我！

標準譯本 (繁) [38:21] 耶和華啊，求你不要離棄我！我的神哪，求你不要遠離我！

现代标点和合本 (简) [38:21] 耶和华啊，求你不要撇弃我！我的神啊，求你不要远离我！

現代標點和合本 (繁) [38:21] 耶和華啊，求你不要撇棄我！我的神啊，求你不要遠離我！

普通话本 [38:21] 主啊，求您不要抛弃我！不要远离我！

KJV (66 books) [38:21] Forsake me not, O LORD: O my God, be not far from me.

ASV [38:21] Forsake me not, O Jehovah: O my God, be not far from me.

BSB [38:21] Do not forsake me, O LORD; be not far from me, O my God.

DRA [37:22] Forsake me not, O Lord my God: do not thou depart from me.

FBV [38:21] Don't give up on me, my Lord and my God, don't stay away from me.

GNV [38:21] Forsake me not, O Lord: be not thou farre from me, my God.

LSV [38:21] Do not forsake me, O YHWH, || My God, do not be far from me,

NASB [38:21] Do not abandon me, Lord; My God, do not be far from me! NASB 2020

NIV (US) [38:21] Lord, do not forsake me; do not be far from me, my God.

NMV [38:21] Forsake me not, O LORD-Yehōvah [Messiah Pre-Incarnate]: O my God-Elōhīm (The Living Word) [The Many Powered], be not far from me.

OJB Forsake me not, Hashem Elohai; be not far from me.

T4T [38:21] Yahweh, do not abandon me! My God, do not stay far from me!

WEB (US) [38:21] Don’t forsake me, Yahweh. My God, don’t be far from me.

WEB (UK) [38:21] Don’t forsake me, LORD. My God, don’t be far from me.

Psa诗 Žalmy诗篇, žalm篇 Kniha žalmů诗篇, žalm篇 38