1Ch 1 Chronicles, chapter First Book of Chronicles, chapter 23
And to stand every morning to thank and praise the LORD-Yehōvah (Messiah Pre-Incarnate), and likewise at even;
历代志上 23:30的不同译本
英语
KJV (66 books)
And to stand every morning to thank and praise the LORD, and likewise at even;
ASV
and to stand every morning to thank and praise Jehovah, and likewise at even;
BSB
They were also to stand every morning to give thanks and praise to the LORD, and likewise in the evening.
DRA
And the Levites are to stand in the morning to give thanks, and to sing praises to the Lord: and in like manner in the evening,
FBV
They also had to stand every morning to give thanks and praise to the Lord, and do the same in the evening,
GNV
And for to stand euery morning, to giue thanks and praise to the Lord, and likewise at euen,
LSV
and to stand, morning by morning, to give thanks, and to give praise to YHWH, and so at evening;
NASB
They are to stand every morning to thank and to praise the Lord, and likewise at evening, NASB 2020
NIV (US)
They were also to stand every morning to thank and praise the Lord. They were to do the same in the evening
OJB
And to stand baboker baboker to thank and praise Hashem, and likewise at erev (evening);
T4T
They were also told to stand every morning at the temple and thank Yahweh and praise him. They were also required to do the same thing every evening.
WEB (US)
and to stand every morning to thank and praise Yahweh, and likewise in the evening;
WEB (UK)
and to stand every morning to thank and praise the LORD, and likewise in the evening;
中文
当代译本 (简)
他们每天早晚要肃立、颂赞耶和华，
當代譯本 (繁)
他們每天早晚要肅立、頌讚耶和華，
标准译本 (简)
每天早晨侍立，称谢赞美耶和华，傍晚也是如此；
標準譯本 (繁)
每天早晨侍立，稱謝讚美耶和華，傍晚也是如此；
现代标点和合本 (简)
每日早晚，站立称谢赞美耶和华；
現代標點和合本 (繁)
每日早晚，站立稱謝讚美耶和華；
普通话本
每天早晚，利未人要感谢和颂赞主，