1Ch代上 1 Chronicles历代志上, chapter章 First Book of Chronicles历代志上, chapter章 26

历代志上 26:9的不同译本

英语

KJV (66 books) +2 And Meshelemiah had sons and brethren, strong men, eighteen.

ASV +2 And Meshelemiah had sons and brethren, valiant men, eighteen.

BSB +1 Meshelemiah also had sons and brothers who were capable men— 18 in all.

DRA And the sons of Meselemia, and their brethren strong men, were eighteen.

FBV Meshelemiah's eighteen sons and brothers were also capable men.

GNV And of Meshelemiah sonnes and brethren, eighteene mightie men.

LSV And sons and brothers of Meshelemiah, sons of valor—eighteen;

NASB Meshelemiah had sons and relatives, eighteen valiant men. NASB 2020

NIV (US) +1 Meshelemiah had sons and relatives, who were able men—18 in all.

OJB And Meshelemyahu had banim and brethren, bnei chayil, eighteen.

T4T Another guard was Meshelemiah. He and his sons and relatives were also capable people. There were 18 of them altogether.

WEB (US) +7 Meshelemiah had sons and brothers, eighteen valiant men.

中文

当代译本 (简) 米施利米雅的儿子及亲族共十八人，都很能干。

當代譯本 (繁) 米施利米雅的兒子及親族共十八人，都很能幹。

标准译本 (简) 米施利米雅的儿子和族兄弟，都是勇士，共十八人。

標準譯本 (繁) 米施利米雅的兒子和族兄弟，都是勇士，共十八人。

现代标点和合本 (简) 米施利米雅的儿子和弟兄都是壮士，共十八人。

現代標點和合本 (繁) 米施利米雅的兒子和弟兄都是壯士，共十八人。

普通话本 米施利米雅的儿子和兄弟也都是有能力任职的人，他们共有十八人。