1Ch代上 1 Chronicles历代志上, chapter章 First Book of Chronicles历代志上, chapter章 6

历代志上 6:37的不同译本

英语

KJV (66 books) +18 The son of Tahath, the son of Assir, the son of Ebiasaph, the son of Korah,

DRA The son of Thahath, the son of Asir, the son or Abiasaph, the son of Core,

GNV The sonne of Tahath, the sonne of Assir, the sonne of Ebiasaph, the sonne of Korah,

LSV son of Tahath, son of Assir, son of Ebiasaph, son of Korah,

NASB the son of Tahath, the son of Assir, the son of Ebiasaph, the son of Korah, NASB 2020

OJB [6:22] Ben Tachat Ben Assir Ben Evyasaph Ben Korach,

T4T Zephaniah was the son of Tahath. Tahath was the son of Assir. Assir was the son of Ebiasaph. Ebiasaph was the son of Korah.

中文

当代译本 (简) +2 西番雅是他哈的儿子，他哈是亚惜的儿子，亚惜是以比雅撒的儿子，以比雅撒是可拉的儿子，

當代譯本 (繁) +1 西番雅是他哈的兒子，他哈是亞惜的兒子，亞惜是以比雅撒的兒子，以比雅撒是可拉的兒子，

标准译本 (简) 西番雅是塔哈特的儿子，塔哈特是亚惜的儿子， 亚惜是伊比雅撒的儿子，伊比雅撒是可拉的儿子，

標準譯本 (繁) 西番雅是塔哈特的兒子，塔哈特是亞惜的兒子， 亞惜是伊比雅撒的兒子，伊比雅撒是可拉的兒子，