1Ch 1 Chronicles, chapter First Book of Chronicles, chapter 8
And Ya’areshya [whom Yehovah nourishes], and Eliyah [my God is Yehovah], and Zikhri [Illustrious], the sons of Yerocham [showing pity].
历代志上 8:27的不同译本
英语
KJV (66 books)
And Jaresiah, and Eliah, and Zichri, the sons of Jeroham.
DRA
And Jersia, and Elia, and Zechri, the sons of Jeroham.
FBV
Jaareshiah, Elijah, and Zicri were the sons of Jeroham.
GNV
And Iaareshiah, and Eliah, and Zichri, the sonnes of Ieroham.
JPS
and Jaareshiah, and Elijah, and Zichri, were the sons of Jeroham.
LSV
and Jaareshiah, and Eliah, and Zichri, sons of Jeroham.
OJB
And Ya'areshyah, and Eliyah, and Zichri, the Bnei Yerocham.
T4T [8:26–27]
Another descendant of Benjamin was Jeroham, whose sons were Shamsherai, Shehariah, Athaliah, Jaareshiah, Elijah, and Zicri.
WEB (US)
Jaareshiah, Elijah, Zichri, and the sons of Jeroham.
中文
当代译本 (简)
雅利西、以利亚和细基利都是耶罗罕的儿子。
當代譯本 (繁)
雅利西、以利亞和細基利都是耶羅罕的兒子。
标准译本 (简)
雅利西、以利亚和泽克利，都是耶罗罕的儿子。
標準譯本 (繁)
雅利西、以利亞和澤克利，都是耶羅罕的兒子。
现代标点和合本 (简)
雅利西、以利亚、细基利，都是耶罗罕的儿子。
現代標點和合本 (繁)
雅利西、以利亞、細基利，都是耶羅罕的兒子。
普通话本
雅利西、以利亚和细基利。