出埃及记 27:13 - New Messianic

出埃及记 27:13的不同译本

KJV (66 books) And the breadth of the court on the east side eastward shall be fifty cubits.

BSB The east side of the courtyard, toward the sunrise, is to be fifty cubits wide.

DRA In that breadth also of the court, which looketh to the east, there shall be fifty cubits.

FBV The east side of the courtyard that faces the sunrise is to be fifty cubits wide.

GNV And the breadth of the court, Eastwarde full East shall haue fiftie cubites.

LSV And the breadth of the court at the east side, eastward, [is] fifty cubits.

NASB The width of the courtyard on the east side shall be fifty cubits. NASB 2020

NIV (US) On the east end, toward the sunrise, the courtyard shall also be fifty cubits wide.

NIV (UK) On the east end, towards the sunrise, the courtyard shall also be fifty cubits wide.

OJB And the width of the Khatzer (Courtyard) on the east side mizrachah (eastward, toward sunrise) shall be fifty cubits.

Onkelos (Etheridge) And the breadth of the court toward the east side eastward, fifty cubits,

T4T On the east side, where the entrance is, the courtyard must also be ◄25 yards/22 meters► wide.

WEB (US) The width of the court on the east side eastward shall be fifty cubits.

当代译本 (简) 院子东面的帷幔也是宽二十二米半。

當代譯本 (繁) 院子東面的帷幔也是寬二十二米半。

标准译本 (简) 院子的东边，就是日出的方向，宽五十肘：

標準譯本 (繁) 院子的東邊，就是日出的方向，寬五十肘：

现代标点和合本 (简) 院子的东面要宽五十肘。

現代標點和合本 (繁) 院子的東面要寬五十肘。

普通话本院子的东面，也就是院子的正面，宽22米，