出埃及记 28:18 - New Messianic

出埃及记 28:18的不同译本

KJV (66 books) And the second row shall be an emerald, a sapphire, and a diamond.

ASV and the second row an emerald, a sapphire, and a diamond;

BSB in the second row a turquoise, a sapphire, and a diamond;

DRA In the second a carbuncle, a sapphire and a jasper.

FBV In the second row turquoise, lapis lazuli, and sardonyx.

GNV And in the seconde rowe thou shalt set an emeraude, a saphir, and a diamonde.

JPS and the second row a carbuncle, a sapphire, and an emerald;

LSV and the second row [is] emerald, sapphire, and diamond;

NASB and the second row a turquoise, a sapphire, and a diamond; NASB 2020

NIV (US) the second row shall be turquoise, lapis lazuli and emerald;

OJB And the second row shall be nofech, sapphire, and yahalom.

Onkelos (Etheridge) The second row, the carbuncle, sapphire, and onyx;

T4T In the second row he must put a green emerald, a blue sapphire, and a clear/white diamond.

WEB (US) and the second row a turquoise, a sapphire, and an emerald;

当代译本 (简) 第二行是绿宝石、蓝宝石和金刚石；

當代譯本 (繁) 第二行是綠寶石、藍寶石和金剛石；

标准译本 (简) 第二行是绿松石、蓝宝石、金刚石，

標準譯本 (繁) 第二行是綠松石、藍寶石、金剛石，

现代标点和合本 (简) 第二行是绿宝石、蓝宝石、金钢石，

現代標點和合本 (繁) 第二行是綠寶石、藍寶石、金鋼石，

普通话本第二行镶的是绿宝石、兰宝石和钻石，