Gal加 Galatians加拉太书, chapter章 Epistle to the Galatians加拉太书, chapter章 1

加拉太书 1:21的不同译本

英语

KJV (66 books) +3 Afterwards I came into the regions of Syria and Cilicia;

AFINT (Exp US) +1 After that, I went into the regions of Syria and Cilicia.

AFINT (Lit US) Afterward, I came to the regions of Syria and Cilicia,

AFINT (Lit UK) Afterwards, I came to the regions of Syria and Cilicia,

ASV +1 Then I came into the regions of Syria and Cilicia.

BSB +1 Later I went to the regions of Syria and Cilicia.

EMTV +1 Then I went into the regions of Syria and Cilicia.

FBV +2 Then I went to Syria and Cilicia.

GNV After that, I went into the coastes of Syria and Cilicia: for I was vnknowen by face vnto the Churches of Iudea, which were in Christ.

LSV then I came into the regions of Syria and of Cilicia,

OJB Next I went into the regions of Syria and of Cilicia,

T4T After I left Jerusalem, I went to the regions of Syria and Cilicia.

WEB (US) +7 Then I came to the regions of Syria and Cilicia.

中文

当代译本 (简) 后来我又到了叙利亚和基利迦地区。

當代譯本 (繁) 後來我又到了敘利亞和基利迦地區。

标准译本 (简) 后来，我到了叙利亚和奇里乞亚地区。

標準譯本 (繁) 後來，我到了敘利亞和奇里乞亞地區。

易读圣经 后来我去了叙利亚和基利家。

现代标点和合本 (简) 以后我到了叙利亚和基利家境内。

現代標點和合本 (繁) 以後我到了敘利亞和基利家境內。

普通话本 然后，我去了叙利亚和基利家地区。