Isa Isaiah, chapter Book of Isaiah, chapter 38
The writing of Hizkiyahu [Yehovah is my strength] king of Y’hudah [Let Him (God) Be Praised], when he had been sick, and was recovered of his sickness:
以赛亚书 38:9的不同译本
英语
KJV (66 books)
The writing of Hezekiah king of Judah, when he had been sick, and was recovered of his sickness:
DRA
The writing of Ezechias king of Juda, when he had been sick, and was recovered of his sickness.
FBV
This is what Hezekiah, king of Judah, wrote after he recovered from his sickness:
GNV
The writing of Hezekiah King of Iudah, when he had bene sicke, and was recouered of his sickenesse.
LSV
A writing of Hezekiah king of Judah concerning his being sick when he revives from his sickness:
OJB
The writing of Chizkiyahu Melech Yehudah, when he had been ill, and was recovered from his illness:
T4T
When King Hezekiah was almost well again, he wrote this:
WEB (US)
The writing of Hezekiah king of Judah, when he had been sick, and had recovered of his sickness:
中文
当代译本 (简)
犹大王希西迦病愈后， 写了一首诗：
當代譯本 (繁)
猶大王希西迦病癒後， 寫了一首詩：
标准译本 (简)
犹大王希西加患病痊愈后，写了一首诗：
標準譯本 (繁)
猶大王希西加患病痊癒後，寫了一首詩：
现代标点和合本 (简)
犹大王希西家患病已经痊愈，就作诗说：
現代標點和合本 (繁)
猶大王希西家患病已經痊癒，就作詩說：
普通话本
犹大王希西家病愈以后，写了一首赞美诗: