Jer Jeremiah, chapter Book of Jeremiah, chapter 21
And touching the house of the king of Y’hudah [Let Him (God) Be Praised], [say], Hear you2f the word of the LORD-Yehōvah (Messiah Pre-Incarnate);
耶利米书 21:11的不同译本
英语
KJV (66 books)
And touching the house of the king of Judah, say, Hear ye the word of the LORD;
ASV
And touching the house of the king of Judah, hear ye the word of Jehovah:
DRA
And to the house of the king of Juda: Hear ye the word of the Lord,
FBV
In addition tell the royal family of the king of Judah to listen to the Lord's message:
GNV
And say vnto the house of the King of Iudah, Heare ye the worde of the Lord.
JPS
And unto the house of the king of Judah: Hear ye the word of the LORD;
LSV
And as for the house of the king of Judah,” || Hear a word of YHWH;
OJB
And touching the Bais Melech Yehudah, say, Hear ye the Devar Hashem.
RV
And touching the house of the king of Judah, hear ye the word of the LORD:
T4T
Yahweh also told me to say this to the family of the king of Judah: “Listen to this message from Yahweh!
WEB (UK)
“Concerning the house of the king of Judah, hear the LORD’s word:
中文
当代译本 (简)
“你要对犹大的王室说，‘你们要听耶和华的话。
當代譯本 (繁)
「你要對猶大的王室說，『你們要聽耶和華的話。
标准译本 (简)
“你要对犹大王室说：你们要听耶和华的话语！
標準譯本 (繁)
「你要對猶大王室說：你們要聽耶和華的話語！
现代标点和合本 (简)
“至于犹大王的家，你们当听耶和华的话。
現代標點和合本 (繁)
「至於猶大王的家，你們當聽耶和華的話。
普通话本
“主说，你还要对犹大王室的人说: