Jer耶 Jeremiah耶利米书, chapter章 Book of Jeremiah耶利米书, chapter章 25

耶利米书 25:24的不同译本

英语

KJV (66 books) +2 And all the kings of Arabia, and all the kings of the mingled people that dwell in the desert,

ASV +2 and all the kings of Arabia, and all the kings of the mingled people that dwell in the wilderness;

BSB +1 all the kings of Arabia, and all the kings of the mixed tribes who dwell in the desert;

DRA And all the kings of Arabia, and all the kings of the west, that dwell in the desert.

FBV to all the kings of Arabia; and to all the kings of the different tribes living in the desert;

GNV And all the Kings of Arabia, and all the Kings of Arabia, that dwell in the desert,

LSV And all the kings of Arabia, || And all the kings of the mixed people, || Who are dwelling in the wilderness,

NIV (US) +1 all the kings of Arabia and all the kings of the foreign people who live in the wilderness;

OJB And kol melachim of Arabia, and kol melachim of the mixed multitude rabble that dwell in the desert,

T4T In the vision I also went to other places in Arabia and to the kings of tribes in the desert

WEB (US) +7 and all the kings of Arabia, all the kings of the mixed people who dwell in the wilderness;

中文

当代译本 (简) 阿拉伯的众王和荒野各族的诸王，

當代譯本 (繁) 阿拉伯的眾王和荒野各族的諸王，

标准译本 (简) 阿拉伯所有的王，所有居住在旷野的混杂族群的王，

標準譯本 (繁) 阿拉伯所有的王，所有居住在曠野的混雜族群的王，

现代标点和合本 (简) 阿拉伯的诸王，住旷野杂族人民的诸王，

現代標點和合本 (繁) 阿拉伯的諸王，住曠野雜族人民的諸王，

普通话本 阿拉伯诸王，旷野里各边远部族的诸王，