约书亚记 13:32 - New Messianic

约书亚记 13:32的不同译本

英语

KJV (66 books) These are the countries which Moses did distribute for inheritance in the plains of Moab, on the other side Jordan, by Jericho, eastward.

ASV These are the inheritances which Moses distributed in the plains of Moab, beyond the Jordan at Jericho, eastward.

BSB These were the portions Moses had given them on the plains of Moab beyond the Jordan, east of Jericho.

DRA This possession Moses divided in the plains of Moab, beyond the Jordan, over against Jericho on the east side.

FBV These were the allocations that Moses made when he was in the plains of Moab, on the other side of the Jordan, east of Jericho.

GNV These are the heritages, which Moses did distribute in the plaine of Moab beyond Iorden, toward Iericho Eastward.

LSV These [are] they whom Moses caused to inherit in the plains of Moab beyond the Jordan, [by] Jericho, eastward;

NASB These are the territories which Moses apportioned as an inheritance in the plains of Moab, beyond the Jordan at Jericho to the east. NASB 2020

NIV (US) This is the inheritance Moses had given when he was in the plains of Moab across the Jordan east of Jericho.

OJB These which Moshe did distribute for nachalah in the plains of Moav, on the other side of the Yarden, by Yericho, eastward.

T4T Moses had allotted to those tribes the land that was on the plain of the Moab region, on the east side of the Jordan River, across from Jericho.

中文

当代译本 (简) 以上是摩西在耶利哥对面约旦河东的摩押平原分给以色列人的产业。

當代譯本 (繁) 以上是摩西在耶利哥對面約旦河東的摩押平原分給以色列人的產業。

标准译本 (简) 以上是摩西在耶利哥东边约旦河对面的摩押平原所分配的继业。

標準譯本 (繁) 以上是摩西在耶利哥東邊約旦河對面的摩押平原所分配的繼業。

现代标点和合本 (简) 以上是摩西在约旦河东对着耶利哥的摩押平原所分给他们的产业。

現代標點和合本 (繁) 以上是摩西在約旦河東對著耶利哥的摩押平原所分給他們的產業。

普通话本以上是摩西在约旦河东岸耶利哥城以东的摩押平原分给以色列人的产业。

Jos书 Joshua约书亚记, chapter章 Book of Joshua约书亚记, chapter章 13

约书亚记 13:32的不同译本

英语

中文