Jos书 Joshua约书亚记, chapter章 Book of Joshua约书亚记, chapter章 19

约书亚记 19:41的不同译本

英语

KJV (66 books) +3 And the coast of their inheritance was Zorah, and Eshtaol, and Ir-shemesh,

ASV +2 And the border of their inheritance was Zorah, and Eshtaol, and Ir-shemesh,

BSB +3 The territory of their inheritance included Zorah, Eshtaol, Ir-shemesh,

DRA And the border of their possession was Saraa and Esthaol, and Hirsemes, that is, the city of the sun.

FBV Their allocation included the towns of Zorah, Eshtaol, Ir-shemesh,

LSV and the border of their inheritance is Zorah, and Eshtaol, and Ir-Shemesh,

NASB The territory of their inheritance was Zorah, Eshtaol, and Ir-shemesh, NASB 2020

OJB And the territory of their nachalah was Tzorah, and Eshta'ol, and Ir Shemesh,

T4T Their land included the towns of Zorah, Eshtaol, Ir-Shemesh,

WEB (US) +7 The border of their inheritance was Zorah, Eshtaol, Irshemesh,

中文

当代译本 (简) 他们的土地包括琐拉、以实陶、伊珥·示麦、

當代譯本 (繁) 他們的土地包括瑣拉、以實陶、伊珥·示麥、

标准译本 (简) 他们继业的地界是：佐拉，以实陶，伊珥示麦，

標準譯本 (繁) 他們繼業的地界是：佐拉，以實陶，伊珥示麥，

现代标点和合本 (简) 他们地业的境界是琐拉、以实陶、伊珥示麦、

現代標點和合本 (繁) 他們地業的境界是瑣拉、以實陶、伊珥示麥、

普通话本 他们的土地包括琐拉、以实陶、伊珥示麦、