Jos书 Joshua约书亚记, chapter章 Book of Joshua约书亚记, chapter章 4

译本 对照

And those twelve stones, which they took out of Yarden [Descender], did Y’hoshua [Yehovah is Salvation] pitch in Gilgal [A Wheel, Rolling].

约书亚记 4:20的不同译本

英语

KJV (66 books) And those twelve stones, which they took out of Jordan, did Joshua pitch in Gilgal.
ASV And those twelve stones, which they took out of the Jordan, did Joshua set up in Gilgal.
BSB And there at Gilgal Joshua set up the twelve stones they had taken from the Jordan.
DRA And the twelve stones which they had taken out of the channel of the Jordan, Josue pitched in Galgal,
FBV Joshua set up at Gilgal the twelve stones that had been taken from the Jordan.
GNV Also the twelue stones, which they tooke out of Iorden, did Ioshua pitch in Gilgal.
LSV and these twelve stones, which they have taken out of the Jordan, Joshua has raised up in Gilgal.
NASB As for those twelve stones which they had taken from the Jordan, Joshua set them up at Gilgal. NASB 2020
NIV (US) And Joshua set up at Gilgal the twelve stones they had taken out of the Jordan.
OJB And those twelve avanim, which they took out of the Yarden, did Yehoshua set in a pile at Gilgal.
RV And those twelve stones, which they took out of Jordan, did Joshua set up in Gilgal.
T4T The men who were carrying the twelve large stones from the Jordan riverbed brought them to Joshua, and he set them up at Gilgal
WEB (US) Joshua set up those twelve stones, which they took out of the Jordan, in Gilgal.

中文

当代译本 (简) 约书亚把从约旦河取来的十二块石头立在吉甲,
當代譯本 (繁) 約書亞把從約旦河取來的十二塊石頭立在吉甲,
标准译本 (简) 约书亚把人们从约旦河中取来的那十二块石头竖立在吉甲,
標準譯本 (繁) 約書亞把人們從約旦河中取來的那十二塊石頭豎立在吉甲,
现代标点和合本 (简) 他们从约旦河中取来的那十二块石头,约书亚就立在吉甲,
現代標點和合本 (繁) 他們從約旦河中取來的那十二塊石頭,約書亞就立在吉甲,