Mat太 Matthew马太福音, chapter章 The Gospel According to Matthew马太福音, chapter章 18

马太福音 18:11的不同译本

英语

KJV (66 books) +2 For the Son of man is come to save that which was lost.

EMTV +8 For the Son of Man came to save that which was lost.

GNV For the Sonne of man is come to saue that which was lost.

LSV +2 [[for the Son of Man came to save the lost.]]

OJB For the Bar Enosh came to save that which was lost.

T4T [18:10–11] “Make an effort that you (pl) do not despise even one of these children. I tell you (pl) truly that since the angels live in heaven in the presence of my Father, they will report to him if you mistreat the children.

中文

当代译本 (简) “人子到世界来是要拯救迷失的人。

當代譯本 (繁) 「人子到世界來是要拯救迷失的人。

标准译本 (简) 要知道人子来，是为了拯救迷失的人。

標準譯本 (繁) 要知道人子來，是為了拯救迷失的人。