Num民 Numbers民数记, chapter章 Book of Numbers民数记, chapter章 26

民数记 26:6的不同译本

英语

KJV (66 books) +13 Of Hezron, the family of the Hezronites: of Carmi, the family of the Carmites.

BSB +1 the Hezronite clan from Hezron, and the Carmite clan from Carmi.

DRA And Hesron, of whom is the family of the Hesronites: and Charmi, of whom is the family of the Charmites.

FBV Hezron, ancestor of the Hezronite family; and Carmi, ancestor of the Carmite family.

GNV Of Hesron, the familie of the Hesronites: of Carmi, the familie of the Carmites.

LSV of Hezron the family of the Hezronite; of Carmi the family of the Carmite.

NASB of Hezron, the family of the Hezronites; of Carmi, the family of the Carmites. NASB 2020

NIV (US) +1 through Hezron, the Hezronite clan; through Karmi, the Karmite clan.

OJB Of Chetzron, Mishpakhat HaChetzroni; of Carmi, the Mishpakhat HaCaremi.

Onkelos (Etheridge) of Hezron, the family of Hezron; of Karmi, the family of Karmi.

T4T [26:5–7] They counted 43,730 men from the tribe of Reuben, Jacob’s oldest son. They were in clans descended from Hanoch, Pallu, Hezron, and Carmi.

中文

当代译本 (简) 希斯伦族和迦米族。

當代譯本 (繁) 希斯倫族和迦米族。

标准译本 (简) 属希斯伦的，希斯伦家族； 属迦米的，迦米家族。

標準譯本 (繁) 屬希斯倫的，希斯倫家族； 屬迦米的，迦米家族。

现代标点和合本 (简) 属希斯仑的，有希斯仑族；属迦米的，有迦米族。

現代標點和合本 (繁) 屬希斯崙的，有希斯崙族；屬迦米的，有迦米族。

普通话本 希斯伦宗族和迦米宗族。