箴言 11:4 - New Messianic

箴言 11:4的不同译本

KJV (66 books) Riches profit not in the day of wrath: but righteousness delivereth from death.

BSB Riches are worthless in the day of wrath, but righteousness brings deliverance from death.

DRA Riches shall not profit in the day of revenge: but justice shall deliver from death.

FBV Wealth won't help you on judgment day, but goodness saves you from death.

GNV Riches auaile not in the day of wrath: but righteousnes deliuereth from death.

LSV Wealth does not profit in a day of wrath, || And righteousness delivers from death.

NASB Riches do not benefit on the day of wrath, But righteousness rescues from death. NASB 2020

NIV (US) Wealth is worthless in the day of wrath, but righteousness delivers from death.

OJB Hon (riches) profit not in the yom evrah (day of wrath), but tzedakah (righteousness) delivereth from mavet.

T4T Your money will not help you on the day that God judges and punishes people; but if you live righteously, you will live a long time.

WEB (US) Riches don’t profit in the day of wrath, but righteousness delivers from death.

当代译本 (简) 在降怒之日，财富毫无益处，唯有公义能救人免于死亡。

當代譯本 (繁) 在降怒之日，財富毫無益處，唯有公義能救人免於死亡。

标准译本 (简) 在盛怒的日子里财物没有益处；唯有公义解救人脱离死亡。

標準譯本 (繁) 在盛怒的日子裡財物沒有益處；唯有公義解救人脫離死亡。

现代标点和合本 (简) 发怒的日子，资财无益，唯有公义能救人脱离死亡。

現代標點和合本 (繁) 發怒的日子，資財無益，唯有公義能救人脫離死亡。

普通话本当主发怒时财富毫无用处，只有正直才能救人脱离死地。