箴言 22:24 - New Messianic

箴言 22:24的不同译本

KJV (66 books) Make no friendship with an angry man; and with a furious man thou shalt not go:

ASV Make no friendship with a man that is given to anger; And with a wrathful man thou shalt not go:

BSB Do not make friends with an angry man, and do not associate with a hot-tempered man,

DRA Be not a friend to an angry man, and do not walk with a furious man:

FBV Don't make friends with someone who gets upset easily; don't associate with angry people,

GNV Make no friendship with an angrie man, neither goe with the furious man,

LSV Do not show yourself friendly with an angry man, || And do not go in with a man of fury,

NASB ¶Do not make friends with a person given to anger, Or go with a hot-tempered person, NASB 2020

NIV (US) Do not make friends with a hot-tempered person, do not associate with one easily angered,

OJB Make no friendship with a ba'al af (angry man), and with an ish chemot (man of wrath) thou shalt not go,

T4T Do not become friends with those who often become angry, and do not associate with those who cannot control their temper/anger,

WEB (US) Don’t befriend a hot-tempered man. Don’t associate with one who harbors anger,

WEB (UK) Don’t befriend a hot-tempered man. Don’t associate with one who harbours anger,

当代译本 (简) 不可结交脾气暴躁者，不要跟易怒之人来往，

當代譯本 (繁) 不可結交脾氣暴躁者，不要跟易怒之人來往，

标准译本 (简) 不要与好发火的人结交，也不要与易怒的人来往；

標準譯本 (繁) 不要與好發火的人結交，也不要與易怒的人來往；

现代标点和合本 (简) 好生气的人，不可与他结交；暴怒的人，不可与他来往。

現代標點和合本 (繁) 好生氣的人，不可與他結交；暴怒的人，不可與他來往。

普通话本不要与易怒的人交友，也不要跟脾气暴躁的人来往，