Pro Proverbs, chapter Proverbs of Solomon, chapter 4
For they [are] life unto those that find them, and health to all their flesh.Psa 19:7
箴言 4:22的不同译本
英语
KJV (66 books)
For they are life unto those that find them, and health to all their flesh.
DRA
For they are life to those that find them, and health to all flesh.
FBV
for they are life to anyone who finds them, and make the whole body healthy.
GNV
For they are life vnto those that find them, and health vnto all their flesh.
LSV
For they [are] life to those finding them, || And healing to all their flesh.
OJB
For they are chayyim unto those that find them, and health to all their basar.
T4T
because you will have [PRS] a good life and good health if you search for them and find them.
WEB (US)
For they are life to those who find them, and health to their whole body.
中文
当代译本 (简)
因为得到它们就得到生命， 全身也必康健。
當代譯本 (繁)
因為得到它們就得到生命， 全身也必康健。
标准译本 (简)
因为对找到它们的人，它们就是生命， 也是全身的痊愈之道。
標準譯本 (繁)
因為對找到它們的人，它們就是生命， 也是全身的痊癒之道。
现代标点和合本 (简)
因为得着它的就得了生命， 又得了医全体的良药。
現代標點和合本 (繁)
因為得著它的就得了生命， 又得了醫全體的良藥。
普通话本
这些话语对所有探寻它们的人来说 是生活和健康的奥秘。