诗篇 105:20 - New Messianic

诗篇 105:20的不同译本

KJV (66 books) The king sent and loosed him; even the ruler of the people, and let him go free.

ASV The king sent and loosed him; Even the ruler of peoples, and let him go free.

BSB The king sent and released him; the ruler of peoples set him free.

DRA [104:20] The king sent, and he released him: the ruler of the people, and he set him at liberty.

FBV The king sent for him and released him; the king of the people set him free.

GNV The King sent and loosed him: euen the Ruler of the people deliuered him.

JPS The king sent and loosed him; even the ruler of the peoples, and set him free.

LSV The king has sent, and looses him, || The ruler of the peoples, and draws him out.

NASB The king sent and released him, The ruler of peoples, and set him free. NASB 2020

OJB The Melech sent and released him, the Moshel Amim, and set him free.

T4T The king of Egypt summoned him, and he set Joseph free; this ruler of many people-groups released Joseph from prison.

WEB (US) The king sent and freed him, even the ruler of peoples, and let him go free.

当代译本 (简) 埃及王派人释放他，百姓的首领给他自由，

當代譯本 (繁) 埃及王派人釋放他，百姓的首領給他自由，

标准译本 (简) 王派人把他解开，民众的管辖者将他释放；

標準譯本 (繁) 王派人把他解開，民眾的管轄者將他釋放；

现代标点和合本 (简) 王打发人把他解开，就是治理众民的，把他释放，

現代標點和合本 (繁) 王打發人把他解開，就是治理眾民的，把他釋放，

普通话本国王派人将他释放，万民之尊恢复了他的自由，