Psa诗 Psalms诗篇, psalm篇 Book of Psalms诗篇, psalm篇 147

诗篇 147:4的不同译本

英语

KJV (66 books) +2 He telleth the number of the stars; he calleth them all by their names.

ASV He counteth the number of the stars; He calleth them all by their names.

BSB +1 He determines the number of the stars; He calls them each by name.

DRA [146:4] Who telleth the number of the stars: and calleth them all by their names.

FBV He knows how many stars he made, and commands all of them by name.

GNV He counteth the nomber of the starres, and calleth them all by their names.

JPS He counteth the number of the stars; He giveth them all their names.

LSV Appointing the number of the stars, || He gives names to all of them.

NASB He counts the number of the stars; He gives names to all of them. NASB 2020

NIV (US) +1 He determines the number of the stars and calls them each by name.

OJB He determines the mispar of the kokhavim; He calleth them all by their shemot.

RV He telleth the number of the stars; he giveth them all their names.

T4T He has determined how many stars there will be, and he gives names to all of them.

WEB (US) +7 He counts the number of the stars. He calls them all by their names.

中文

当代译本 (简) 祂决定众星的数目， 给它们一一命名。

當代譯本 (繁) 祂決定眾星的數目， 給它們一一命名。

标准译本 (简) 他数点星辰的数目， 一一给它们起名。

標準譯本 (繁) 他數點星辰的數目， 一一給它們起名。

现代标点和合本 (简) 他数点星宿的数目， 一一称它的名。

現代標點和合本 (繁) 他數點星宿的數目， 一一稱它的名。

普通话本 主确定了星宿的数目， 并为它们一一命名。