Psa诗 Psalms诗篇, psalm篇 Book of Psalms诗篇, psalm篇 33

诗篇 33:19的不同译本

英语

KJV (66 books) +6 To deliver their soul from death, and to keep them alive in famine.

BSB +3 to deliver them from death and keep them alive in famine.

DRA [32:19] To deliver their souls from death; and feed them in famine.

FBV to save them from death and to keep them alive when famine strikes.

GNV To deliuer their soules from death, and to preserue them in famine.

NASB To rescue their soul from death And to keep them alive in famine. NASB 2020

OJB To deliver their nefesh from mavet (death), and to keep them alive in ra'av (famine).

T4T He saves them [SYN] from dying before they should die and preserves them when there is a famine.

WEB (US) +7 to deliver their soul from death, to keep them alive in famine.

中文

当代译本 (简) 祂救他们脱离死亡， 保护他们度过饥荒。

當代譯本 (繁) 祂救他們脫離死亡， 保護他們度過饑荒。

标准译本 (简) 他要解救他们的灵魂脱离死亡， 使他们在饥荒中得以存活！

標準譯本 (繁) 他要解救他們的靈魂脫離死亡， 使他們在饑荒中得以存活！

现代标点和合本 (简) 要救他们的命脱离死亡， 并使他们在饥荒中存活。

現代標點和合本 (繁) 要救他們的命脫離死亡， 並使他們在饑荒中存活。

普通话本 他救他们脱离死地， 饥荒时保全他们的性命。