2Sa撒下 2. Samuelova撒母耳记下, kapitola章 Druhá kniha Samuelova撒母耳记下, kapitola章 23

撒母耳记下 23:28的不同译本

捷克语

BKR Salmon Achochský, Maharai Netofatský,

中文

当代译本 (简) 亚哈希人撒们、尼陀法人玛哈莱、

當代譯本 (繁) 亞哈希人撒們、尼陀法人瑪哈萊、

标准译本 (简) 阿赫阿人撒门， 尼托法人玛哈莱，

標準譯本 (繁) 阿赫阿人撒門， 尼托法人瑪哈萊，

现代标点和合本 (简) 亚合人撒们，尼陀法人玛哈莱，

現代標點和合本 (繁) 亞合人撒們，尼陀法人瑪哈萊，

普通话本 撒们—亚合人； 玛哈莱—尼陀法人；

英语

KJV (66 books) +18 Zalmon the Ahohite, Maharai the Netophathite,

DRA Selmon the Ahohite, Maharai the Netophathite,

FBV Zalmon the Ahohite; Maharai the Netophahite;

GNV Zalmon an Ahohite: Maharai the Netophathite:

NASB Zalmon the Ahohite, Maharai the Netophathite, NASB 2020

NMV Tzalmon [shady] the Achochi [God prevails], Mahrai [impetuous] the N’tofati [dropping],

OJB Tzalmon the Achochi, Maharai the Netophati,

T4T Zalmon whose other name was Ilai, from Ahoh’s clan; Maharai, from Netophah town;