Нав Иисус НавинІсус Навін, главараздзел Книга Иисуса НавинаКніга Ісуса Навіна, главараздзел 12

Пераклады Параўнаць

царь Таанаха, царь Мегиддо,

Ісус Навін 12:21 у розных перакладах

Руская

РСП (66 кн.) один царь Фаанаха, один царь Мегиддона,
НРП царь Таанаха, царь Мегиддо,
ВП царь Таанаха — один царь Мегиддо — один
СП (БЛ) царь Фаанаха, царь Мегиддона,

Царкоўнаславянская

ЦСЛ (1900) царѧ̀ ѳана́хска, царѧ̀ магдедѡ́нска,
ЦСЛ (гражд.) царя́ фана́хска, царя́ магдедо́нска,

Беларуская

Сёмуха адзін цар Таанаха, адзін цар Мэгідона,
Бокун валадар Таанаху — адзін, валадар Мэгіддо — адзін,

Англійская

KJV (66 books) The king of Taanach, one; the king of Megiddo, one;
Brenton (1851) the king of Cades, the king of Zachac,
Brenton (updated) the king of Kedesh, the king of Zachac,
DRA The king of Thenac one, the king of Megeddo one,
FBV The king of Taanach. The king of Megiddo.
NASB the king of Taanach, one; the king of Megiddo, one; NASB 2020
NMV The king of Ta’anakh [Sandy], one; the king of Megiddo [Place of Crowds], one;
OJB The Melech Ta'nakh, one; the Melech Megiddo, one;
T4T Taanach, Megiddo,
Нав 12Ісус Навін 12Заокская