1Ch代上 1 Chronicles历代志上, chapter章 First Book of Chronicles历代志上, chapter章 1

历代志上 1:27的不同译本

英语

KJV (66 books) +5 Abram; the same is Abraham.

BSB +3 and Abram (that is, Abraham).

DRA Abram, this is Abraham.

FBV and Abram (also called Abraham).

GNV Abram, which is Abraham.

LSV Abram—he [is] Abraham.

NASB and Abram, that is Abraham. NASB 2020

OJB Avram, the same is Avraham.

T4T and Abram, whose name was later changed to Abraham.

WEB (US) +7 Abram (also called Abraham).

中文

当代译本 (简) 他拉生亚伯兰，又名亚伯拉罕。

當代譯本 (繁) 他拉生亞伯蘭，又名亞伯拉罕。

标准译本 (简) 亚伯兰，亚伯兰就是亚伯拉罕。

標準譯本 (繁) 亞伯蘭，亞伯蘭就是亞伯拉罕。

现代标点和合本 (简) 他拉生亚伯兰，亚伯兰就是亚伯拉罕。

現代標點和合本 (繁) 他拉生亞伯蘭，亞伯蘭就是亞伯拉罕。

普通话本 和亚伯兰，亚伯兰就是亚伯拉罕。